Giới thiệu

PHƯƠNG CHÂM KINH DOANH

Tạo nên những khu vườn Nhật có chất lượng cao và làm cho khách hàng Việt Nam cảm thấy hài lòng về những khu vườn đó.

Xây dựng những khu vườn Nhật phù hợp với khí hậu và thổ nhưỡng của Việt Nam

経営方針

ベトナムのお客様に満足される質の高い日本庭園をつくります。

ベトナムの気候、風土に合った日本庭園の形を確立していきます。

THẾ MẠNH CỦA ZOUEN

Thiết kế: Do kỹ thuật viên  người Nhật Bản giàu kinh nghiệm thực hiện.

Thi công: do kỹ thuật viên người Việt Nam đã tiếp thu,lĩnh hội được kỹ thuật cao ở Nhật Bản thực hiện.

Quản lý: Vì trụ sở chính ở Việt Nam nên chúng tôi có khả năng đảm nhận việc quản lý liên tục

ZOUENの特徴

(設計）経験豊富な日本人技術者が設計を行います。

(施工）日本で高い技術を習得したベトナム人技術者が施工を行います。

(管理）本社がベトナムにあるため、継続的な管理を請け負うことが可能です。

GIỚI THIỆU VỀ CÔNG TY

ZOUEN chúng tôi là công ty chuyên về kiến trúc phong cảnh, tại Việt Nam chúng tôi đảm nhận công việc thiết kế, thi công, duy tu, bảo dưỡng các công trình vườn kiểu Nhật.

ZOUEN là công ty con có trên 90% vốn Nhật Bản được thành lập vào ngày 06/03/2020. Công ty mẹ của chúng tôi – Công ty kiến trúc phong cảnh Tashiro Zouen có trụ sở tại Kitakyushu, Fukuoka, Nhật Bản và có lịch sử hoạt động liên tục hơn 60 năm.

Với đội ngũ kiến trúc sư giàu kinh nghiệm người Nhật và các Kỹ thuật viên người Việt Nam đã có thời gian dài tu nghiệp kỹ năng và tay nghề tại Công ty mẹ, chúng tôi tự tin có thể mang đến những khu vườn Nhật đích thực tại Việt Nam. Chúng tôi hướng đến những khu vườn Nhật có sự kế thừa văn hóa về kiến trúc phong cảnh của Nhật Bản và phù hợp với phong thổ của Việt Nam.

Bất kể quy mô lớn hay nhỏ, chúng tôi hi vọng nhận sẽ được liên lạc từ Quý khách hàng về bất cứ câu hỏi nào liên quan đến ý tưởng xây dựng một khu vườn kiểu Nhật.

会社概要

株式会社ZOUENは、ベトナムのハノイにて2020年3月6日に設立された、日本庭園の設計・施工・管理を専門に行っている会社です。

福岡県北九州市において60年以上造園業を営む田代造園を親会社に持ち、日本側の出資割合は90％以上となっています。

経験豊富な日本人の設計者と、日本で技術を学んだベトナム人技術者により、本格的な日本庭園をお客様に提供します。

対象敷地の面積の大小に関わらず、日本庭園についてのご相談をお待ちしております。