LỄ TRAO TẶNG 12 CÂY TÙNG LA HÁN CHO BỘ NGOẠI GIAO VÀ 10 ĐỊA PHƯƠNG NHÂN KỶ NIỆM 50 NĂM THIẾT LẬP QUAN HỆ NGOẠI GIAO GIỮA NHẬT BẢN VÀ VIỆT NAM

LỄ TRAO TẶNG 12 CÂY TÙNG LA HÁN CHO BỘ NGOẠI GIAO VÀ 10 ĐỊA PHƯƠNG NHÂN KỶ NIỆM 50 NĂM THIẾT LẬP QUAN HỆ NGOẠI GIAO GIỮA NHẬT BẢN VÀ VIỆT NAM
🇻🇳🇯🇵 Sau lần hội đàm vào đầu tháng 2 năm 2023 giữa CÔNG TY CỔ PHẦN ZOUEN (ZOUEN JSC) và LÃNH SỰ QUÁN FUKUOKA về việc tổ chức sự kiện kết nối ZOUEN-FUKUOKA-VIỆT NAM, ZOUEN.JSC đã quyết định Nhân kỷ niệm năm 50 NĂM THIẾT LẬP QUAN HỆ NGOẠI GIAO GIỮA VIỆT NAM VÀ NHẬT BẢN sẽ tặng 12 cây Tùng la hán Nhật cho Bộ Ngoại Giao Việt Nam và các địa phương có mối quan hệ thân thiết với thành phố Fukuoka, Nhật Bản.
Ngày 29/05/2023 Bộ Ngoại Giao Việt Nam đã tổ chức sự kiện “Lễ tiếp nhận cây tùng la hán nhân kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản” tại Bộ Ngoại Giao.
Thành phần tham dự bao gồm:
– Phía Nhật Bản: Đại diện Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, chức xúc tiến và đầu tư thương mai (JETRO) tại Hà Nôi, Công ty cổ phần Zouen JSC
– Phía Việt Nam:
+ Bộ Ngoại Giao: Trợ lý Bộ trưởng Nguyễn Minh Hằng, đại diện lãnh đạo các đơn vị ( Vụ Đông Bắc Á, Văn phòng Bộ, Cục quản trị tài vụ, Ban quản lý dự án trụ sở Bộ ngoại giao, Vu Ngoại giao văn hóa & UNESCO, Báo thế giới và Việt Nam).
+ Đại diện các địa phương: Bắc Giang (ông Nguyễn Quang Tuấn, Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ), Hải Phòng (ông Nguyễn Trung Hiếu, Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ), Hưng Yên (bà Dương Thị Bích Huệ, Trưởng phòng Ngoại vụ, Văn phòng UBND tỉnh), Nghệ An (ông Phạm Văn Toàn, Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ), Ninh Bình (ông Nguyễn Hải Riện, Chánh Văn phòng UBND tỉnh), Phú Thọ (ông Dương Văn Quảng, Giám đốc Sở Ngoại vụ), Quảng Ninh (bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh, Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ) Thái Bình, Thanh Hóa (ông Vũ Ngọc Dương, Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ) và Vĩnh Phúc (ông Trần Hoài Dương, Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ).
ZOUEN.JSC thực hiện việc tặng cây Tùng la hán lần này với ý nghĩa sẽ góp phần làm quan hệ ngoại giao của Nhật Bản và Việt Nam ngày càng phát triển thân thiết hơn trong mọi mặt.
ZOUEN.JSC cũng hy vọng qua sự kiện lần này, mọi người sẽ biết đến Zouen.jsc với sứ mệnh “truyền tải văn hoá sân vườn nhật chính thống” vào Việt Nam bởi đội ngũ Thiết kế người Nhật và đội ngũ thi công đã được đào tạo bên Nhật, Zouen.jsc cũng hy vọng mọi người sẽ hỗ trợ và cùng đồng hành với Zouen trong quá trình xây dựng và phát triển ở Việt Nam.
🇻🇳🇯🇵2023年2月、在福岡ベトナム領事館において、在福岡県ベトナム総領事とZOUEN.JSCが会談し、ベトナムと日本の外交関係樹立50周年に当たり、ZOUEN.JSCからベトナム外務省及び10の地方にマキの木12本を寄贈することが決まりました!
2023年5月29日、ベトナム外務省は外務省新庁舎において、“ベトナム-日本外交関係樹立50周年記念 マキ受贈式”を開催しました❗
受贈式に参加された方々は下記の通りです
― 日本側:
・日本大使館 次席公使 渡邊滋 様
・日本貿易振興機構 ハノイ事務所 安長裕 様
・ZOUEN 株式会社。
-ベトナム側:
 <外務省>
・ベトナム外務省外務大臣補佐官Nguyễn Minh Hằng様、
・ベトナム外務省外務局
・ベトナム外務省北東アジア局
・ベトナム外務省文化外交UNESCO局
・ベトナム外務省管理・財務局
・外務省本部建設プロジェクト管理委員会
・世界とベトナム新聞社
<各省市代表者>
・バックザン省 外務局副局長  Nguyễn Quang Tuấn様
・ハイフォン市外務局副局長 Nguyễn Trung Hiếu様
・フンイエン省 外務局副局長 Dương Thị Bích Huệ様
・ゲアン省外務局の副社長  Phạm Văn Toàn様
・ニンビン省事務局長 Nguyễn Hải Riện様
・フートォ省 外務局局長 Dương Văn Quảng様
・クアンニン省外務局副局長 Nguyễn Thị Hồng Hạnh様
・タイビン省
・タインホア省外務局副局長 Vũ Ngọc Dương様
・ヴィンフック省外務局副局長 Trần Hoài Dương様
ZOUEN.JSC はベトナムと日本の全面の友好関係をますます緊密に強化することを目的としてマキの木を寄贈しました❗
ZOUEN.JSCの設計担当は豊富な知識を持っている日本人の設計者、施工担当は日本で高い技術を学んで、造園技能士資格取得者であり、今回のイベントを通じて、”日本庭園の文化を広めて行く”という使命を持っているZOUEN.JSCを皆様に知って頂きたいと考えております!
ZOUEN.JSCもベトナムでの発展の過程において、皆様に応援し、協力して頂きたいと思っております
Tin tức được cập nhật trên Báo thế giới và Việt Nam:
https://baoquocte.vn/le-tiep-nhan-tung-la-han-nhat-ban-nhan-dip-ky-niem-50-nam-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-nhat-ban-228959.html
✅ Gặp gỡ, giao lưu, chia sẻ các thông tin hữu ích liên quan đến chuyên môn “SÂN VƯỜN NHẬT” cùng ZOUEN và đa lĩnh vực cùng  các đối tác của ZOUEN.
ZOUEN trân trọng cảm ơn Quý khách hàng đã và đang giành sự tin tưởng và yêu mến cho chúng tôi!
Thông tin liên lạc Nguyễn Văn Thưởng: 0983.889.836 (Tiếng Việt)
Shinozaki Kenichi:      03456.20.314 (Tiếng Nhật)
Nguyễn Văn Trung :      0378.226.661 (Tiếng Việt)

 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *